خرید بک لینک

درباره سایت

سرمتن :گفتاری در باره "فایل شعر2"

آخرین مطالب

امکانات وب

تأملی بر حذف 58 مقاله پژوهشگران ایرانی از نشریه اسپرینگر نیچر

اخبار روزخبر کوتاه، گویا و تلخ بود بیانیه ای که در تاریخ 11آبان 1395 در پایگاه خبری نشر"اسپرینگر نیچر"( Springer Nature)پخش شد از جمع آوری 58 مقاله ی نوشته شده توسط 282 محقق ساکن ایران از این نشریه خبر داد. براین اساس "بایومِد سنترال"(BMC) از این تاریخ 28مقاله را از فهرست منتشره ی خود جمع آوری می کند. بایومد سنترال و اسپرینگر همچنین از بررسی موشکافانه 49مقاله دیگر نیز خبر دادند. این دو سازمان علمی زیر نظر نشر"اسپرینگر نیچر" فعالیت می کنند. دلیل افشاگری و حذف این مقالات از نشریات فوق پیدا شدن مدارکی دال بر دزدی علمی(Plagiarism) و عوامل مشابه ذکر کرده اند بطوریکه 70 درصد از مقالات بررسی شده این گروه در نشریه اسپرینگر حاکی از رتوشه کردن و دستکاریِ اطلاعات، بازنویسی و دزدی علمی است. همچنین سخنگوی بایومِد سنترال، امی بورک ویت، نشانه هایی را برای تأیید دزدی علمی 93درصد این مقالات عنوان می کند.داشتنِ مقاله آی اس آی در سال های اخیر بدون توجه به شناسه های اخلاق علمی و نیازسنجیِ جامعه، به یک امتیاز در چرخه علمی کشور تبدیل شده است، امتیازی که چون با استقبال نهادهای قدرت و رسانه های داخلی درجهت

برچسب: نویسنده: ماهان حسنی تاريخ: پنجشنبه 20 آبان 1395 ساعت: 13:40

تختخواب میزکارمن است تازه ترین اثر علی عبدالرضایی

تختخواب میز کار من است.

مجموعه داستانی از # علی_عبدالرضایی که تا لحظاتی دیگر توسط #نشر_کالج منتشر می شود.


وبسایت_کالجشعر

http://www.kalejsher.com/publication.php

برچسب: نویسنده: ماهان حسنی تاريخ: پنجشنبه 20 آبان 1395 ساعت: 13:40

انتشار مجموعه داستان " تخت خواب میز کار من است " - اثر علی عبدالرضایی

تخت خواب میز کار من است تخت خواب میز کار من است برای دانلود کتاب به لینک زیر مراجعه کنید: http://www.kalejsher.com/publication.php "پارتنر" اگر مى دانست که مرگ فقط تنهاترش مى کند هرگز خودش را نمى کشت. ازم مى ترسید، مى گفت هر که بهت نزدیک شده حالا فقط خاکسترش مانده باقى. دوست داشت امتحانم کند اما نمى خواست بسوزد. گفتم نترس! بیا جلو! سینه هات را بِهم بچسبان، سفت بغلم کن! من آنقدر هم که فکر مى کنند سرد نیستم. کاش همانقدر که در درون مى سوختم بیرونم نشان مى داد. کاش اینقدر عصبى و بداخلاق نبودم، مثل بهار بودم، گل مى دادم بى دلیل بى منّت، و در هوا پخش مى شدم مثل عشق. تبعید مثل گور است، دفن مى شوى در حالى که زندگى مى کنى. باید یاد بگیرم به یکى مهربانى کنم، بعد به یکى مهربانى کنم، باز هم به یکى مهربانى کنم، هیچ چیزِ این زندگى، جز این نمى ارز اگر مى دانست که من فقط تنهاترش مى کنم هرگز عاشقم نمى شد. ازم مى ترسید ولى آمد جلو، سه هفته در آغوشم داغ شد، آنقدر داغ که دیگر چیزى از او نمانده بود باقى. نباید پرش مى دادم، از وقتى که رفته بیشتر براش کادو مى خرم،

برچسب: سازمان انتشار مجموعه داستانهای ناطق, نویسنده: ماهان حسنی تاريخ: پنجشنبه 20 آبان 1395 ساعت: 13:40

برج فراموشی - اثر مارینا تسوهufeffتایوا

برای دانلود مجموعه داستان :تخت خواب میز کار من است " اثر علی عبدالرضایی به لینک زیر مراجعه کنید: http://www.kalejsher.com/publication.php برج فراموشی : مارینا ایواتووا تسوهufeffتایوا(1893-1941)یکی ازشاعران بزرگ روسیه درقرن بیستم است.رستاخیزادبی وی تنها ازدههufeffی1960آغازشد.شعرتسوهufeffتایوا از ژرفنای تودرتوی شخصیت او و گریزپاییufeffاش ودرکاربرد سخت نظامufeffمند زبان برمی اید.مضمونufeffهای شعرش بیشتر :جنسیت زنانه وکشمکش با عواطف بدوی زنانه است. ***** شرمساراکنون پی برده ام ماهی برهنه ی بی تاجی چند روزی است دربادهای سرخ و تیغ های اتشینی که تا شبگیرمی بارند ،به این سوغلتیده است.وگرچه اندکی ترشیده است ،جیک جیک نه، ناله ی کوتاهی دارد.البته چشم هایش را با درماندگی می بندد.سال هاست هیچکاره بوده ام، چراکه با بددلی به فارسی خود می پرداختم،اما حالا زبانم ریزریزوسبک شده است.درحاشیه ی مادینه ای که دلیرانه می تابد،تاب نمی اورم.دراب دانه های شرجی،شبانه می دمم ودمروبا این خیال می خوابم که چه رنگی چه نشانی ازخود می بینم اکنون شرمسار. ادامه مطلب

برچسب: برج فراموشی, نویسنده: ماهان حسنی تاريخ: پنجشنبه 20 آبان 1395 ساعت: 13:40

ختنه سوران - علی عبدالرضایی - کتاب تخت خواب میز کار من است

تخت خواب میز کار من است تخت خواب میز کار من است برای دانلود کتاب به لینک زیر مراجعه کنید: http://www.kalejsher.com/publication.php ختنه سوران او را از اعیانىxad ترین روسپیxad خانهxadى برلین پیشکش نکرده بودند. در یک پارتیِ آنxadچنانی به پستم نخورده بود، آن روز لب خیابانى که مىxad گویند کثیف است منتظر بودم که سوار ماشینم کرد. تازه پایش را این ورِ باغِ بلوغ گذاشته نگذاشته با دو چشم شهلا، موى طلا، بی پدر آنxadقدر خوشگلی مىxad کرد که ناغافل از خانهxad ى خالی سر درآوردیم. همین که لخت شد، طوری که لبِ پردهxad ى سینما نشسته باشی و تازه پایت را آن ورِ پرده توی فیلمِ "چشمxad هاى کاملن باز" نیکول کیدمن گذاشته باشی و کیرت از درزِ زیپ زده باشد بیرون، ناگهان چشمش روى خطی افتاد و همینxadطور، یک دقیقه وا ماند که سلمانیِ ریغماسى در ختنه سورانِ توپی که برایم گرفته بودند، سرِ کلهxad اش انداخته بود. زنxadها دایره دُنبک مىxad زدند و کم که مىxad آوردند طشت و جفتک! دو سهxad تاشان هم که شکرِ خدا پسرنزا بودند، سنگِ خودشان را به سینه میxad زدند و مى xadخواستند پوستِ کیرم را بالا بکشند تا بى آنکه خایهxad ى پوست نازکِ

برچسب: ختنه سوران یهودی,ختنه سوران,ختنه سوران پسرم,ختنه سوران پسر علی براتی,ختنه سوران,نسرین,ختنه سورانی,ختنه سوران دختر,ختنه سوران من,جشن ختنه سوران,مراسم ختنه سوران, نویسنده: ماهان حسنی تاريخ: پنجشنبه 20 آبان 1395 ساعت: 13:40

تازه ترین مجموعه داستان علی عبدالرضایی

تخت خواب میز کار من است عروسک دانلود کتاب رفته بودیم پارک، نشسته بودیم بر نیمکتی چوبی و با هم درد دل میxad کردیم که او را از بغلم قاپیدند و تا آمدم داد بزنم دزد! از روی نردهxad ها پریدند و آن سمتِ خیابان غیبxad شان زد. با چشمxad هایی که مثل آلو خیس خورده باشد، سراغ پاسبانی رفتم که مثل مترسک وسطِ خیابان ایستاده بود، داستان را که شنید، قاه قاه خندید و سرم داد زد! _به تو چه!؟ برو خونه بچه! با صورتی که حالا دیگر با اشک شسته بودمش رسیدم خانه، مادربزرگ فقط گوش کرد، نشنید! نه مادر، نه پدر که تندیس بی تفاوتیxad ست هیچxadکدام برای پیدا کردنش جایزه تعیین نکردند، به روزنامهxad ها آگهی ندادند. حتی بعدها که بدون پا، بدونِ دست، جسدِ پاره پارهxadاش جلوی خانه، کنار کیسهxad های زباله پیدا شد، جز من که با او بزرگ شده بودم، کسی برایش گریه نکرد. حتی مادرم، که از روی تابلوی مونالیزا آفریده شد، حاضر نشد یک روز مدرسه xadام را تعطیل کنم برای عزاداری. واقعن حال خوبی نداشتم، مشاهدهxad ی اندام پاره پارهxadاش جلوی در، آن هم درست وقتی که از مدرسه برمیxad گشتم فاجعه بود. درد داشت در صورت نحیفش ترک برمیxad داشت و در گوشهxad ی چشم

برچسب: نویسنده: ماهان حسنی تاريخ: پنجشنبه 20 آبان 1395 ساعت: 13:40

زندگی با سُسِ سالاد

مجموعه داستان تختخواب میز کار من است زندگی با سُسِ سالاد دنیاش پر از آژیر بود و زندگیxad اش آمبولانسی که از میان های های گریه میxad گذشت. او در همین آمبولانس، پیش از آنکه داخل اُرژانسِ هیچ بیمارستانی شده باشد از لای پاهای مادرش که جیغ می xadزد، با گریه آمده بود بیرون. پرستاری که در آغوشش گرفته بود نازش میxadکرد، مادرش که تازه با درد کنار آمده بود حالا دیگر لبخند میxadزد. به بیمارستان هم که رسیدند همه شادی میxadکردند. پدر، مادربزرگ، پدربزرگ، همه میxadخندیدند و او نمیxadدانست چرا! اینxadها را نمیxadشناخت. او یک بهشت از دست داده بود، از اینxadجا میxadترسید، بدش میxad آمد، حتی از دستِ همین هوایی که مجبور بود قورتش داده هی بدهد بیرون کلافه بود. او را از ایده xadآل، از رفاهِ کامل، از جایی که حتی به جایش نفس می xadکشیدند انداخته بودند بیرون! نُه ماهش تمام شده بود و زندگیxadاش سر رسیده بود. وقتِ آمدن، همهxad ی اهالی رحم از تخمکxadها گرفته تا تک تک سلولxadها سرخ پوشیده گریه میxad کردند و حالا در چشم به هم زدنی، با غولxad هایی طرف شده بود که دیدارش را جشن گرفته، میxad خندیدند. پس مرگی در کار نبوده تنها از جهانی وارد جایی

برچسب: نویسنده: ماهان حسنی تاريخ: پنجشنبه 20 آبان 1395 ساعت: 13:39

Leave me alone - علی عبدالرضایی

تخت خواب میز کار من است Leave me alone وقتى که در را باز کردم، بغلم نکرد، مثل همیشه نبوسید، عصبانى بود، به طرز فجیعى شاکى! توى دلم گفتم کونِ لقت، اصلن به تخمم! بعد هم رفتم نشستم پشت میز تحریر و سرم را مثل کیر فرو بردم توی کامپیوتر، همxadزمان که داشتم تایپ می کردم، زیر زیرکى، یک جورهایى چریکى یعنى همانxad جورى که دخترهاى ایرانى پسرها را دید مىxad زنند، چشم چپم را دربست داده بودم به یک تپهxad ى سفید که دمر افتاده بود روى کاناپه، انگار دلش درد گرفته باشد. تپه آرام آرام داشت بدل مىxad شد به چیزى شبیه درکه! گفتم به درک! و رفتم آرام و تخت دراز کشیدم روى تپه اما یکxad کاره انگار گودزیلا از کوره در رفته باشد داد زد Leave me alone! حالا سوسک شده بودم شدید! اما سوسه هم نیامدم براش! یواش بغلش کردم گفتم چته نازم!؟ خطایی سر زده از من؟ و احتمال دادم که نانسى، همکار کمرباریکش، درباره xadى پیشنهاد بى شرمانه xadاى که کرده بودم بهش، چیزى گفته باشد به سیلویا که اینxadگونه مثل برج زهرمار سرم هوار شده، اما پیچى به کمر زنبورىxad اش داد و تپه را طورى برد به آشپزخانه که کاناپه دیگر زیبا نبود پدرسگ! دو گیلاس کمر باریک

برچسب: leave me alone,leave me alone meme,leave me alone lyrics,leave me alone in spanish,leave me alone gif,leave me alone quotes,leave me alone to die,leave me alone box,leave me alone in french,leave me alone song, نویسنده: ماهان حسنی تاريخ: پنجشنبه 20 آبان 1395 ساعت: 13:39

نگاهی به عاشق ماشق - علی عبدالرضایی

این مخاطب عزیز! حسین نظریان در رابطه ی متقابل میان خواننده/ مولف، چه کسی نقش برتر را به خواننده می دهد؟ تا زمانی که مولف عرصه ای را برای مخاطب باز نگذارد و او را به بازی نگیرد، این امر میسر نمی گردد. بازی از همان ابتدا آغاز میشود: به واسطه ی انتخاب نامی کنایه ای که دلالت بر نگاه انتقادی (تسخری و تصغیری) شاعر به عاشق/ عشق دارد. این مجموعه ی شعر حاوی سه دفتر جداگانه است؛ دفتر اول- جنگ جهانی آخر، دفتر دوم- عاشق ماشق، و دفتر سوم- کتاب کوتاه. در به جای مقدمه؛ خلافی نمینشیند در کاری مگر به خواست... به یک میهمانی آمدهایم/ که زودی تمام میشود/ وقتی که آمدم/ عشق بر میز شام نشسته بود/ من انتظار نداشتم/ که در رختخوابم/ تنفری منتظر باشد، شاعر برای مخاطب تیزبین ادبیات ناگفتههای بسیاری را در جغرافیایی وسیع به فرا روایت نشسته است. ادامه مطلب

برچسب: نگاهی عاشقانه به زندگی,نگاهی به فیلم دوران عاشقی, نویسنده: ماهان حسنی تاريخ: پنجشنبه 20 آبان 1395 ساعت: 13:39

ژورنالیسم ایرانی 1 - علی عبدالرضایی

آنارشیست ها واقعی ترند http://www.kalejsher.com/publication.php من به ژورنالیست ایرانى مشکوکم؛ ژورنالیست ایرانى حقیقت ندارد؛ ژورنالیست ایرانى اثبات کرده که دلال است؛ ژورنالیست ایرانى پرانسیپ ندارد، همه جا کار مىxad کند، همه جور کار مىxad کند؛ ژورنالیست ایرانى همکار سانسور است پس سانسورچىxadست، به خارج هم که مى xadآید جز سانسور هیچ کارى از او برنمى xadآید. اول دنبال صف مى xadگردد، بعد دمِ سرحلقه را مىxad بیند، و حالا جاى ملاى مثلن مخالف داخلى، مىxad شود مریدِ یک اشکولِ تا دیروز حکومتىِ خارجى، بعد هم سنگ حقوق بشر را به سینه مىxad زند. اساسن این سالxad ها پول فقط توى حقوق حشر است؛ پولxad هایى که کمپانىxad هاى امریکایى و اروپایى خوب مىxad دانند بین چه کسانى تقسیمش کنند، اخیرن هم ریال عربستان وارد بازار خبرى لندن شده و دارد کولاک مىxad کند پدرسگ! دارند همه را از دم مىxad خرند، دیگر پوند و دلار و تومان ایرانى صرف نمىxad کند. ادامه مطلب

برچسب: نویسنده: ماهان حسنی تاريخ: پنجشنبه 20 آبان 1395 ساعت: 13:39

جمهوری اسپاگتی تازه ترین اثر علی عبدارضایی در انتشارات کالج شعر


ویرایش جدیدتازه ترین اثر منتشر شده علی عبدالرضایی در انتشارات کالج شعر

دریافت

برچسب: نویسنده: ماهان حسنی تاريخ: دوشنبه 17 آبان 1395 ساعت: 6:12

راه می رود قابیل در جغرافیای گربه :شعری از علیشاه مولوی

علیشاه مولوی در سال ۱۳۳۱ در میکوه آغاجاری از شهرهای استان خوزستان به دنیا آمد . وی در سال ۱۳۴۵ وارد جریان های سیاسی شد . او در سال ۱۳۹۲ بر اثر سکته ی مغزی در گذشت . نشانه های زمینی ، شهید سوم ، آوازهای آغاز ، از خلق به امپریالیسم ، خلق نامه و کاملن خصوصی برای آگاهی عموم از مجموعه آثار او هستند . راه می رود قابیل در جغرافیای گربه ادامه مطلب

برچسب: زمین راه می رود,نوزاد کی راه می رود,ماهی که راه میرود,چه زمانی کودک راه می رود,سوسنی در صدایت راه می رود,چه موقع کودک راه می رود,کودک کی راه می رود,حلزون چگونه راه می رود,اسب چگونه راه می رود,سنگی که راه می رود, نویسنده: ماهان حسنی تاريخ: دوشنبه 17 آبان 1395 ساعت: 6:11

سه شعر از "امید امیدى"شاعرمعاصر

سه شعر از "امید امیدی" "او" کلافه ام ملافه پاک نمی شود و تکرارِ او او او قسمتی از زندگی او بود او تمام زندگی او و او که فقط بود در ابتدای چهار راه گشادی که دیگر طولانی نبود دندان و بندهای کور باز باز بازنشسته پیچیده بود مچ ادامه مطلب

برچسب: سه شعر از امیر پازواری,سه شعر از یک موضوع,شعر سه تار من از شهریار,شعر از سه تار,سه بیت شعر از سعدی,شعر سه نقطه از هادی جمالی,سه ضرب المثل از شعر شاعران, نویسنده: ماهان حسنی تاريخ: دوشنبه 17 آبان 1395 ساعت: 6:11

شعری از: جان اشبری - ترجمه :غلامرضا صراف

تصویر جی.ای.کوچولو در چشمانداز گُلها 1 تاریکی همچو اسفنجی خیس نازل میشود و دیک بهچابکی مشتی حوالهی تنبان ژنیویو میکند. "خودت جادوگر نیستی." زباناش از جذبهای پیشین افکاری همچو کلاههای کوچک آزاد میکند "اول بار حین کسوف تشویقام کرد. بعدش متوجه رفتارش شدم که خیلی تغییر کرده بود.اما آن زمان ادامه مطلب

برچسب: نویسنده: ماهان حسنی تاريخ: دوشنبه 17 آبان 1395 ساعت: 6:11

اشعار ترجمه


عکسهای قدیمیِ بهار در جیبمان مانده
هر چه بیشتر میگذرد کمرنگتر میشوند
غریبهتر میشوند

شاید این باغِ ما بوده است
چه باغی؟

ادامه مطلب

برچسب: نویسنده: ماهان حسنی تاريخ: شنبه 15 آبان 1395 ساعت: 8:07

شعری از "مایا آنجلو "شاعر امریکایی/برگردان : "بهنود فرازمند"

شعری از "مایا آنجلو" شاعر امریکایی برگردان : "بهنود فرازمند" مایا آنجلوز مایا آنجلوز نام اصلی مارگریت آن جانسونMarguerite A Johnson زمینهٔ کاری رماننویس نمایشنامهنویس و داستان کوتاه زادروز ۴ آوریل ۱۹۲۸سنت لوئیس، میزوری مرگ ۲۸ مه ۲۰۱۴ میلادی (۸۶ سال)وینستون-سیلم، کارولینای شمالی ملیت آمریکایی آفریقاییتبار پیشه نویسنده، شاعر، بازیگرتلویزیونی، خاطرهنویس، فعالان اجتماعی و مقالهنویس سالهای نویسندگی ۱۹۶۹–۲۰۱۴ سبک نوشتاری حقوق مدنی

برچسب: نویسنده: ماهان حسنی تاريخ: شنبه 15 آبان 1395 ساعت: 8:07

نقدپویان فرمانبر بریکی از شعرهای صفحه کالج شعر

نقدپویان فرمانبر بریکی از شعرهای صفحه کالج شعر کارگاه شعر روزهای یک شنبه و پنج شنبه هرهفته در کالج شعربرگزارمی گردد ودراین کارگاه ها ؛ادمین های کالج با توجه به تئوری هایی که اموزش داده شده است ،بطور تجربی به نقد اثار ارائه شده درکالج شعر می پردازند .دراین قسمت گوشه ای از سخنرانی علی عبدالرضایی درباره رسالت کاراموزان کالج را به عنوان توضیح ارائه می دهیم: قصدم این است که بگویم ما باتوجه به مولفههاییکه درشعرجهانی مطرحاست "بوطیقا" نداریم.زیرا ما شعر سفید داریم ؛شعرنیمایی داریم اما هنوزداریم شعرسفیدرا نیزمعنا میکنیم؛ومنتقدانی نیزکه درایران

برچسب: نویسنده: ماهان حسنی تاريخ: شنبه 15 آبان 1395 ساعت: 8:06

شعری از :ت . س . الیوت از کتاب«ارضِ موات»ترجمه : بیژن_الهی

... “امشب نرو، نرو که خرابم. پیشم بمان یک امشبی فقط. حرفی به من بزن. تو چرا ساکتی همیشه؟ چرا بُغ کردهای تو؟ فکرِ چهای؟ فکریام که چی.” من فکر میکنم در کوچهراهِ لانهی موشانیم، آنجا که از هزار مُرده وَ لُو استُخوان نمانْد. “آن هِزٌه چیست؟ هِزٌهی چی؟” بادْ زیرِ در. “دیگر صدای چیست؟ دارد چه میکُند این باد؟” هیچ، هیچ. “یعنی تو هیچ چیز نمیبینی؟ یعنی تو هیچ چیز نمیدانی؟ یعنی تو یادت هیچچیز اصلاً نمیآید؟”

برچسب: شعری از تنهایی,شعری از تولد,شعری از تابستان,شعری از تاگور,شعری از تاسوعا,شعری از ت,شعر از ت,شعري تالف,شعري تالف جدا,شعري تعبان, نویسنده: ماهان حسنی تاريخ: شنبه 15 آبان 1395 ساعت: 8:06

"جمهوری اسپاگتی " تازه ترین اثر منتشر شده از علی عبدالرضایی در انتشارات کالج شعر


"جمهوری اسپاگتی" تازه ترین اثر علی عبدالرضایی است که توسط انتشارات کالج شعر منتشر شده است.همراهان گرامی وبسابت کالج شعر می توانند این اثر ارزشمند را از همین جا دانلود نمایندو ازان بهره ببرند.


دریافت


c9ia_photo_2016-11-03_20-04-19.jpg

برچسب: نویسنده: ماهان حسنی تاريخ: شنبه 15 آبان 1395 ساعت: 8:06

"پانتومیم"شعری از کتاب تازه منتشر شده علی عبدالرضایی

پانتومیم دریا دهانی دارد پُر حتی اگر تف کند یک کاره غرق می شویم و این بادِ موسمی که با صدای صحرا می آید جز اینکه روزها را جابجا کند کاری نمی تواند بکند سردیم و داریم مثل دو مرغابی به تنهائیِ هم نوک می زنیم که لک لکی از آسمان غروب مثل پاهای لخت زن رد می شود مرد میزند محکم توی گوش او ناراحت نباش عزیزم احتمالن این اطراف یکی دارد فیلم می گیرد زن چرخ می خورد پای راستش بر ماسه میلغزد و می افتد نگران نباش فقط کمی صورتش ماتیکی شده و ماشینی که دارد در ماسه چرخ می کارد ردِّ سیاهی روی گردنش می گذارد حتی نمی گذارد داد بزند چه پانتومیمِ دل انگیزی چرا اشک میریزی؟

برچسب: نویسنده: ماهان حسنی تاريخ: شنبه 15 آبان 1395 ساعت: 8:06

دوشعر از انسی الحاج شاعر لبنانی

انسی الحاج انسی لویس الحاج(1937 -2014) شاعرلبنانی معاصرو ازبنیانگذاران وشاعران تاثیرگزارعرب محسوب میشود، او درشعرعرب صاحب سبک ونظراست تاجاییکه أدونیس درباره او میگوید شعرهای الحاج ترجمان جهان معاصردرابعادکلمهاست. 1 میخواهم تو را دوست داشتهباشم با یک فنجان چای یک تکه نان یک مداد سیاه چندورق کاغذ میخواهم تو را دوست داشتهباشم با یک پیراهن کهنه یک شلوار پاره پاره دستهایی خالی جیبهایی سوراخ میخواهم تو را دوست داشتهباشم درون این اتاق پنهانی پشت سیم خاردارهای تیز روبروی گلوله بارانهای دشمن میخواهم تو را دوست داشته

برچسب: نویسنده: ماهان حسنی تاريخ: سه شنبه 11 آبان 1395 ساعت: 0:40

شعر ترجمه

اثری از : بابک شاکر, نورس یکن که پشت تمام دشتهای جهان پشت بادیه های سیاه پشت سراب پشت دریاهای دور مردی تکه تکه می شود و جنازه ی خودش را شبی به دوش می گیرد خونین و تلخ به سراغ تو می آید ادامه مطلب

برچسب: شعر ترجمه,شعر ترجمه شده به انگلیسی,شعر ترجمه شده,شعر ترجمه شاملو,شعر ترجمه احمد شاملو,شعر ترجمه انگلیسی,شعر ترجمه جهان,شعر ترجمه عرب,شعر ترجمه قرآن,ترجمه شعر حافظ, نویسنده: ماهان حسنی تاريخ: سه شنبه 11 آبان 1395 ساعت: 0:40

مجله فایل 3 توسط نشر کالج منتشر شد

مجله فایل 3 دانلود مجله هر ادبیات بزرگى محصول گفتمانىxad ست که بین ادبیاتxad هاى اقلیت شکل مى xadگیرد. هر فرهنگ بزرگى برآیندى از خردهxad فرهنگxad هاست؛ با حذف خرده فرهنگ xadها محال است که فرهنگى به بارورى برسد، یکسانxad سازى زبانى و یکسانxad سازى فرهنگى، در نهایت به چیزى جز غلبهxad ى فرهنگ مسلط منجر نمىxad شود. در هر کشورى باورهایی مرسوم است، مفاهیمى وارد فرهنگ عوام شده و عامیانه میشود؛ خیلى از نویسنده xadها و آرتیستxad هاى اپورتونیست از اینxadجور باورها و از سیطرهxad ى فرهنگ مسلط بیشترین سوءاستفاده را مى xadکنند. روزگار غریبىست؛ ادامه مطلب

برچسب: نویسنده: ماهان حسنی تاريخ: سه شنبه 11 آبان 1395 ساعت: 0:40

رمان" آخرین ما " برنده ی جایزه ی بزرگ آکادمی فرانسه

اخبار روزجایزه بزرگ آکادمی فرانسه به رمان "آخرینِ ما" تعلق گرفت جایزه بزرگ رمان آکادمی فرانسه در سال ۲۰۱۶ به "آدلاید کلرمونت تونِر" برای رمان "آخرینِ ما" تعلق گرفت. این رمان را انتشارات "گراسه"* به تازگی در پاریس چاپ کرده است. ادامه مطلب

برچسب: آخرین رمان مارکز, نویسنده: ماهان حسنی تاريخ: سه شنبه 11 آبان 1395 ساعت: 0:40

معرفی شاعران جهان " چارلز سیمیک "

چارلز سیمیک، ملک الشعرا جدید آمریکا، تا سن پانزده سالگی و پیش از نقل مکان به شهر نیویورک، و سپس شیکاگو، دوران کودکی بسیار سختی را در یوگسلاوی سابق سپری کرد؛ پس از مهاجرت به آمریکا و در سن پانزده سالگی بود که فراگیری زبان انگلیسی را آغاز کرد. سیمیک در مصاحبهای در ۹ اوت به USINFO گفت، "آنچه که تاثیر بسیار، بسیار بزرگی بر زندگی من داشته، تولد من در یوگسلاوی در سال ۱۹۳۸ بوده است؛ و سپس، در سال ۱۹۴۱، جنگ آغاز شد و سالهای جنگ را در آنجا زندگی کردم، و بعد از آن در طول سالهای پس از جنگ زیر سلطه کمونیسم زندگی کردم. سالهای جنگ در یوگسلاوی جهنم محض بود." ادا

برچسب: معرفی شاعران جهان,معرفی شاعران بزرگ جهان,معرفی شاعران معاصر جهان, نویسنده: ماهان حسنی تاريخ: سه شنبه 11 آبان 1395 ساعت: 0:40

شعر ترجمه " چارلز سیمیک "

قصابی بیگناهان تمامی ندارد. این همهی چیزی است که میتوان از آن مطمئن بود عزیزم. این حتی مسلمتر از آن گوشت کبابشدهای است که از اجاق بیرون می آوری. ادامه مطلب

برچسب: شعر ترجمه شده به انگلیسی,شعر ترجمه,شعر ترجمه شده,شعر ترجمه شاملو,شعر ترجمه احمد شاملو,شعر ترجمه انگلیسی,شعر ترجمه جهان,شعر ترجمه عرب,شعر ترجمه قرآن,ترجمه شعر حافظ, نویسنده: ماهان حسنی تاريخ: سه شنبه 11 آبان 1395 ساعت: 0:40

شعر ترجمه - ابول فروشان

بودن یا نبودن در عاشقی با عکس تو بودن یا نبودن با تو کدام؟ این رزِّ ظریف یا همان زانوی عاشق؟ انگشتانِ بسیاری که یویوی دلِ مرا نخ میکنند مردمِ گلبرگهای تو میشوند و منحنی تنِ فرشتهای مو طلایی را ادامه مطلب

برچسب: شعر ترجمه شده به انگلیسی,شعر ترجمه,شعر ترجمه شده,شعر ترجمه شاملو,شعر ترجمه احمد شاملو,شعر ترجمه انگلیسی,شعر ترجمه جهان,شعر ترجمه عرب,شعر ترجمه قرآن,ترجمه شعر حافظ, نویسنده: ماهان حسنی تاريخ: سه شنبه 11 آبان 1395 ساعت: 0:39

معرفی شاعران جهان " ریتا داو "

ریتا داو در ۱۹۵۲ در اوهایوى امریکا به دنیا آمد. پدرش که شیمیدان بود، نخستین دانشمند سیاه پوستى محسوب مى شد که در صنعت لاستیک به کار مشغول شد.

ادامه مطلب

برچسب: معرفی شاعران جهان,معرفی شاعران بزرگ جهان,معرفی شاعران معاصر جهان, نویسنده: ماهان حسنی تاريخ: سه شنبه 4 آبان 1395 ساعت: 5:28

اشعار ترجمه " ریتا داو "

ریتا داو " خروج " ویزا صادر مى شود، درست وقتى که دیگر هیچ امیدى نیست. مثل فیلم هاى سینمایى، در به خیابانى، خالى از مردم، خالى از گربه ها باز مى شود؛ تنها فرقش این است این بار که این خیابان، خیابان توست که ترکش مى کنى. ویزا «موقت» صادر شده است، «موقت»، چه واژه ى آزاردهنده اى. ادامه مطلب

برچسب: نویسنده: ماهان حسنی تاريخ: سه شنبه 4 آبان 1395 ساعت: 5:28

کشتی سوخته اثر : هنریک ایبسن

کشتیهای سوخته | هنریک ایبسن ترجمه: , کامیار محسنین رو به آسمانهایی که تابناکتر بودند دماغه کشتیها را به پیش برد؛ در آستان خدایانی که سبکبارتر بودند سوگند خورد. کوهستانهای برفافشان در اعماق غرق شدند؛ چشمههای درخشان برایش لالایی خواندند. او سوزاند کشتیهایش را، روان شد دود سیال بهسوی سهپایههای آبی ابرها به سوی پلی به سمت شمال. از سرزمینهای پست آفتابگیر، هر شب که دامنگستر میشود، به سوی کلبههای مناطق برفگیر سواری میرود.

برچسب: نویسنده: ماهان حسنی تاريخ: دوشنبه 3 آبان 1395 ساعت: 8:13

صفحه بندی

آرشیو مطالب

پيوندهای روزانه

لینک دوستان

خبرنامه